1. సగం ప్రపంచాన్ని ఎవరు లొంగదీసుకున్నారు?

1. who subjugated half of the world?

2. ఆసియా వ్యక్తి మరియు అతని లొంగిన చిన్న లాటిన్ పనిమనిషి.

2. asian boy and his subjugated petite latina maid.

3. ఆక్రమణదారులు త్వరలోనే చాలా మంది జనాభాను లొంగదీసుకున్నారు

3. the invaders had soon subjugated most of the population

4. మన సంస్కృతి మరియు మన మతాన్ని లొంగదీసుకుని పోరాడాము.

4. our culture and religion were subjugated and we struggled.

5. వివాదాస్పద భూభాగాలను జూలియస్ సీజర్ లొంగదీసుకున్నాడు.

5. the territories in dispute were subjugated by julius caesar.

6. కానీ ఒక స్త్రీ ఈ అణచివేత స్థానం ద్వారా అవమానంగా భావించవచ్చు.

6. But a woman may feel humiliated by this subjugated position.

7. ఈ వంశాలు విదేశాల నుండి వచ్చిన శత్రు నాయకులచే లొంగదీసుకున్నాయి.

7. these clans had been subjugated by hostile leaders from outside.

8. మేము సాయుధ ఉగ్రవాదులు మరియు లొంగదీసుకున్న మహిళల కంటే ఎక్కువ.

8. there's more to us than gun-weilding terrorists and subjugated women.

9. మీ సామ్రాజ్యం ఆఫ్రికా లేదా ఆసియాను లొంగదీసుకోనందున మేము మిమ్మల్ని జయించాము.

9. We conquered you as no empire of yours ever subjugated Africa or Asia.

10. ఇటాలియన్లు లేదా స్లావ్లను లొంగదీసుకోవాలా అనేది ఏకైక ప్రశ్న.

10. The sole question was whether the Italians or Slavs should be subjugated.

11. వారు ఈ అట్లాంటిసిస్ట్ లింక్‌కు లోబడి ఉండవలసిన అవసరం లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు.

11. They don’t have to be subjugated to this Atlanticist link, definitely not.

12. వివాదాస్పద భూభాగాలను... జూలియస్ సీజర్ లొంగదీసుకున్నారని తెలియజేయండి.

12. let it be known that the territories in dispute… were subjugated byjulius caesar.

13. వివాదాస్పద భూభాగాలను... జూలియస్ సీజర్ లొంగదీసుకున్నారని తెలియజేయండి.

13. let it be known that the territories in dispute… were subjugated by julius caesar.

14. మొహమ్మద్ మరియు అతని వారసులు ఈ దేశాలను సైనికంగా లొంగదీసుకున్నారు మరియు వాటిని ఇస్లామీకరించారు.

14. Mohamed and his successors subjugated these countries militarily and Islamised them.

15. ఒక వ్యక్తిని మరొకరి లొంగదీసుకునే ఈ సోపానక్రమాలు ప్రజలకు చాలా ముఖ్యమైనవి.

15. These hierarchies, where one person is subjugated by another, were very important to people.

16. వినియోగదారుల వలె, నిర్మాతలు కూడా వ్యవస్థ యొక్క అధీన, నిష్క్రియాత్మక విధులుగా కనిపిస్తారు.

16. Like the consumers, the producers also appear as subjugated, passive functions of the system.

17. ఈ ఫారో హిబ్రూ ప్రజలను లొంగదీసుకున్నాడు మరియు తన భారీ నిర్మాణ ప్రాజెక్టులకు బానిసలుగా ఉపయోగించుకున్నాడు.

17. this pharaoh subjugated the hebrew people and used them as slaves for his massive building projects.

18. దాదాపు ఆరు సంవత్సరాలలో, యెహోషువ 31 మంది రాజులను ఓడించి వాగ్దాన దేశంలోని చాలా భాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

18. within roughly six years, joshua defeated 31 kings and subjugated large sections of the promised land.

19. బహ్రైచ్ యొక్క హిందూ పాలకులు పూర్తిగా లొంగలేదు, కాబట్టి మసూద్ స్వయంగా 1033 ADలో బహ్రైచ్‌కు వచ్చాడు.

19. the hindu chiefs of bahraich were not completely subjugated, so masud himself arrived in bahraich in 1033 ce.

20. కానీ ఇప్పుడు సెలీ ఆనందం మేల్కొన్నందున, ఆమె ఇకపై అదే లొంగదీసుకున్న మహిళగా ఉండదని ఆమెకు తెలుసు.

20. but now that celie's happiness has been awakened, she knows that she will never be the same subjugated woman again.